digital garden of reflections, hopes and fears

home

molly momo

On holiday we got the sad news, our aging cat momo died. Her brother Snuggles passed on earlier this year. Our neighbours have a larger freezer in shed and put her there so we can give her a proper burial when we get back. When she was little, and before we got children we named her after Momo, the little girl in the book by Michael Ende. She'll be forever in our hearts.

An beautiful passage from the German book Momo:

[…]ein Fest [..[, so vergnügt, wie nur Momos Freunde es zu feiern verstehen, und es dauerte, bis die alten Sterne am Himmel standen. Und nachdem der Jubel und das Umarmen und Händeschütteln und Lachen und Durcheinanderschreien sich gelegt hatte, setzten alle sich rundherum auf die grasbewachsenen steinernen Stufen. Es wurde ganz still. Momo stellte sich in die Mitte des freien runden Platzes. Sie dachte an die Stimmen der Sterne und an die Stunden-Blumen. Und dann begann sie mit klarer Stimme zu singen. Im Nirgend-Haus aber saß Meister Hora, den die zurückgekehrte Zeit aus seinem ersten und einzigen Schlaf erweckt hatte, auf seinem Stuhl an dem kleinen zierlichen Tischchen und schaute Momo und ihren Freunden lächelnd durch seine Allsicht-Brille zu. Er war noch sehr blaß und sah aus, als sei er eben von einer schweren Krankheit genesen. Aber seine Augen strahlten. Da fühlte er, wie etwas ihn am Fuß berührte. Er nahm seine Brille ab und beugte sich hinunter. Vor ihm saß die Schildkröte. „Kassiopeia“, sagte er zärtlich und kraulte sie am Hals, „das habt ihr beide sehr gut gemacht. Du mußt mir alles erzählen, denn diesmal konnte ich euch ja nicht zusehen.“ „SPÄTER!“ stand auf dem Rückenpanzer. Dann nieste Kassiopeia. „Du hast dich doch nicht etwa erkältet?“ fragte Meister Hora besorgt. „UND WIE!“ war Kassiopeias Antwort. „Das wird durch die Kälte der grauen Herren gekommen sein“, meinte Meister Hora. „Ich kann mir denken, daß du sehr erschöpft bist und dich erst einmal gründlich ausruhen möchtest. Also ziehe dich ruhig zurück.“ „DANKE!“ stand auf dem Panzer.